least resistance

They would rather take the line of least resistance than become involved in arguments.

他们倾向采用阻力最小的方案，不愿卷入纷争。

The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.

最好的导体电阻最小,最差的导体电阻最大.

People usually go with the route of least resistance out of fear of confrontation.

由于害怕对峙，人们通常会采取最温和的方式。

The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney.

本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线，采取本州检查官的建议。

As the association of South East Asian Nations has belatedly realised, simply following the course of least resistance is a formula for stagnation.

正如东南亚国家联盟（asean）认识到的那样（尽管这种认识姗姗来迟），一味遵循最小阻力路径（course of least resistance）只会导致停滞不前。

We take the paths of least resistance, sticking within our comfort zone.

我们选择最少阻碍的道路, 固守于舒适的环境中.

Never settle for the path of least resistance.

永远不要选择最容易的路途。

Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance.

而女性则尽力着高标准，但周五的来临，她们也管不了那么多了。

The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。